Internationalization

One way you can get involved with our projects is through translation and localizations efforts, helping us reach a broader international audience by making meaningful, useful tools for digital preservation.

Here are the current efforts we help maintain for each project.

Acces to Memory (AtoM)

Documentation

For the AtoM, here is more information about contributing documentation translation.

User interface

In AtoM documentation, there is a Translate section on how to translate both database contents and user interface elements in AtoM.

Archivematica

Documentation

At the moment speaking, there are some partial translations of Archivematica documentation, but no guidelines to follow for doing one. You will find the .po files on GitHub.

User interface

We not longer have a workflow to submit UI translations to the Archivematica project. You can still translate the UI locally using this localization workflow. Please note that this workflow is not actively updated. If you find discrepancies, contact us at contributors@artefactual.com.

Enduro

There is no current internationalization effort for Enduro.